pane-salame-rid